XBMC-Addons - en to hu translation catalogue (67 entries)

[ctx: Addon Summary]
en: Plugin for YouTube
hu: Kiegészítő  a YouTube-hoz

[ctx: Addon Description]
en: YouTube is a one of the biggest video-sharing websites of the world.
hu: A YouTube a világ egyik legnagyobb videómegosztó weboldala.

[ctx: #30000]
en: General
hu: Általános

[ctx: #30001]
en: Username
hu: Felhasználónév

[ctx: #30002]
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: #30010]
en: Video Quality
hu: Videó minősége

[ctx: #30020]
en: Allow 3D
hu: 3D engedélyezése

[ctx: #30021]
en: Show Fanart
hu: Fanart megjelenítése

[ctx: #30022]
en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

[ctx: #30023]
en: Search History Size
hu: Keresési előzmények mérete

[ctx: #30024]
en: Cache Size (MB)
hu: Gyorsítótár mérete (MB)

[ctx: #30025]
en: Enable setup-wizard
hu: Beállító varázsló engedélyezése

[ctx: #30026]
en: Override View
hu: Nézet felülírása

[ctx: #30027]
en: View: Default
hu: Nézet: alapértelmezett

[ctx: #30028]
en: View: Episodes
hu: Nézet: videók

[ctx: #30030]
en: Execute setup-wizard?
hu: Le szeretnéd futtatni a beállító varázslót?

[ctx: #30031]
en: Advanced
hu: Fejlett

[ctx: #30100]
en: Favorites
hu: Kedvencek

[ctx: #30101]
en: Add to addon favs
hu: Hozzáadása a kiegészító kedvencekhez

[ctx: #30102]
en: Search
hu: Keresés

[ctx: #30103]
en: Library
hu: Könyvtár

[ctx: #30104]
en: Highlights
hu: Kiemelt

[ctx: #30105]
en: Archive
hu: Archívum

[ctx: #30106]
en: Next Page (%d)
hu: Következő oldal (%d)

[ctx: #30107]
en: Watch Later
hu: Megnézendő videók

[ctx: #30108]
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: #30109]
en: Latest Videos
hu: Legújabb videók

[ctx: #30110]
en: New Search
hu: Új keresés

[ctx: #30111]
en: Sign In
hu: Bejelentkezés

[ctx: #30112]
en: Sign Out
hu: Kijelentkezés

[ctx: #30113]
en: Rename
hu: Átnevezés

[ctx: #30114]
en: Confirm delete
hu: Törlés megerősítése

[ctx: #30115]
en: Confirm remove
hu: Eltávolítás megerősítése

[ctx: #30116]
en: Delete "%s"?
hu: Törölni szeretnéd ezt: "%s"?

[ctx: #30117]
en: Remove "%s"?
hu: El szeretnéd távolítani ezt: "%s"?

[ctx: #30118]
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: #30500]
en: Channels
hu: Csatornák

[ctx: #30501]
en: Playlists
hu: Lejátszási listák

[ctx: #30502]
en: Go to %s
hu: Ugrás ide: %s

[ctx: #30503]
en: Show channel fanart
hu: Csatorna fanart megjelenítése

[ctx: #30504]
en: Subscriptions
hu: Feliratkozások

[ctx: #30505]
en: Unsubscribe
hu: Leiratkozás

[ctx: #30506]
en: Subscribe
hu: Feliratkozás

[ctx: #30507]
en: My Channel
hu: A csatornám

[ctx: #30508]
en: Liked Videos
hu: Kedvelt videók

[ctx: #30509]
en: History
hu: Előzmények

[ctx: #30510]
en: My Subscriptions
hu: Feliratkozások

[ctx: #30512]
en: Browse Channels
hu: Csatornák böngészése

[ctx: #30513]
en: Popular right now
hu: Ajánlott videók

[ctx: #30514]
en: Related Videos
hu: Kapcsolódó videók

[ctx: #30515]
en: Auto-Remove from 'Watch Later'
hu: Auto. eltávolítás a megnézendő videók közül

[ctx: #30516]
en: Folders
hu: Könyvtárak

[ctx: #30517]
en: Subscribe to %s
hu: Feliratkozás: %s

[ctx: #30518]
en: Go to '%s'
hu: Ugrás ide: '%s'

[ctx: #30519]
en: and enter the following code:
hu: és add meg a következő kódot:

[ctx: #30520]
en: Add to...
hu: Hozzáadás...

[ctx: #30521]
en: Select playlist
hu: Lejátszási lista kiválasztása

[ctx: #30522]
en: New playlist...
hu: Új lejátszási lista

[ctx: #30523]
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: #30524]
en: Select language
hu: Nyelv kiválasztása

[ctx: #30525]
en: Select region
hu: Ország kiválasztása

[ctx: #30526]
en: Adjust
hu: Beállítás

[ctx: #30527]
en: Language and region?
hu: Nyelv és ország?

[ctx: #30528]
en: Rate...
hu: Értékelés...

[ctx: #30529]
en: I like this
hu: Ez tetszik nekem

[ctx: #30530]
en: I dislike this
hu: Ez nem tetszik nekem

[ctx: #30550]
en: Region
hu: Ország
