# Addon Name: Exodus
# Addon id: plugin.video.exodus
# Addon Provider: Exodus
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Charlie Rowlands, 2017
# cthlo, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exodus\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Viper2k4\n"
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/tv-addons/exodus/language/zh-Hant/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh-Hant\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#32001"
msgid "Movies"
msgstr "電影"

msgctxt "#32002"
msgid "TV Shows"
msgstr "電視節目"

msgctxt "#32003"
msgid "My Movies"
msgstr "我的電影"

msgctxt "#32004"
msgid "My TV Shows"
msgstr "我的電視節目"

msgctxt "#32005"
msgid "New Movies"
msgstr "最新電影"

msgctxt "#32006"
msgid "New Episodes"
msgstr "最新劇集"

msgctxt "#32007"
msgid "Channels"
msgstr "頻道"

msgctxt "#32008"
msgid "Tools"
msgstr "工具"

msgctxt "#32009"
msgid "Downloads"
msgstr "下載"

msgctxt "#32010"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

msgctxt "#32011"
msgid "Genres"
msgstr "類別"

msgctxt "#32012"
msgid "Year"
msgstr "年份"

msgctxt "#32013"
msgid "People"
msgstr "演員"

msgctxt "#32014"
msgid "Languages"
msgstr "語言"

msgctxt "#32015"
msgid "Certificates"
msgstr "級別"

msgctxt "#32016"
msgid "Networks"
msgstr "電視頻道"

msgctxt "#32018"
msgid "Most Popular"
msgstr "最受歡迎"

msgctxt "#32020"
msgid "Box Office"
msgstr "票房"

msgctxt "#32021"
msgid "Oscar Winners"
msgstr "奧斯卡獎得主"

msgctxt "#32022"
msgid "In Theaters"
msgstr "正在上映"

msgctxt "#32023"
msgid "Highly Rated"
msgstr "高度評價"

msgctxt "#32024"
msgid "Airing today"
msgstr "今天播出"

msgctxt "#32026"
msgid "New TV Shows"
msgstr "最新電視劇"

msgctxt "#32027"
msgid "TV Calendar"
msgstr "日曆"

msgctxt "#32028"
msgid "People Search"
msgstr "演員搜尋"

msgctxt "#32029"
msgid "People (Movies)"
msgstr "演員 (電影)"

msgctxt "#32030"
msgid "People (TV)"
msgstr "演員 (電視節目)"

msgctxt "#32034"
msgid "IMDb"
msgstr "互聯網電影資料庫 (IMDb)"

msgctxt "#32039"
msgid "Movie Lists"
msgstr "電影單"

msgctxt "#32040"
msgid "TV Show Lists"
msgstr "電視節目單"

msgctxt "#32041"
msgid "Episode Lists"
msgstr "劇集單"

msgctxt "#32042"
msgid "No Trakt or IMDb account found."
msgstr "未有Trakt或IMDb帳號"

msgctxt "#32043"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : General"
msgstr "[B]設定[/B] : 一般"

msgctxt "#32044"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Accounts"
msgstr "[B]設定[/B] : 帳號"

msgctxt "#32045"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Playback"
msgstr "[B]設定[/B] : 播放"

msgctxt "#32046"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Subtitles"
msgstr "[B]設定[/B] : 字幕"

msgctxt "#32047"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Providers"
msgstr "[B]設定[/B] : 提供商"

msgctxt "#32048"
msgid "[B]EXODUS[/B] : Downloads"
msgstr "[B]EXODUS[/B] : 下載"

msgctxt "#32051"
msgid "[B]EXODUS[/B] : Clear metadata..."
msgstr "[B]EXODUS[/B] : 清除元數據"

msgctxt "#32052"
msgid "[B]EXODUS[/B] : Clear cache..."
msgstr "[B]EXODUS[/B] : 清除緩存"

msgctxt "#32053"
msgid "[I]Next Page[/I]"
msgstr "[I]下一頁[/I]"

msgctxt "#32054"
msgid "Seasons"
msgstr "劇季"

msgctxt "#32055"
msgid "Season"
msgstr "劇季"

msgctxt "#32060"
msgid ""
"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "一月 | 二月 | 三月 | 四月 | 五月 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月"

msgctxt "#32061"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 | 星期日"

msgctxt "#32062"
msgid "[B]%s[/B] : %s"
msgstr "[B]%s[/B] : %s"

msgctxt "#32064"
msgid "Auto Play"
msgstr "自動播放"

msgctxt "#32072"
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

msgctxt "#32303"
msgid "User"
msgstr "用戶"

msgctxt "#32304"
msgid "Email"
msgstr "電郵"

msgctxt "#32306"
msgid "Authorization..."
msgstr "授權"

msgctxt "#32307"
msgid "Password"
msgstr "密碼"

msgctxt "#32318"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "啟用粉絲畫"

msgctxt "#32319"
msgid "Menu"
msgstr "菜單"

msgctxt "#32320"
msgid "New Movies"
msgstr "最新電影"

msgctxt "#32323"
msgid "Most Popular"
msgstr "最受歡迎"

msgctxt "#32324"
msgid "In Theaters"
msgstr "正在上映"

msgctxt "#32325"
msgid "New Episodes"
msgstr "最新劇集"

msgctxt "#32326"
msgid "Episodes"
msgstr "劇集"

msgctxt "#32328"
msgid "Trakt Episodes"
msgstr "Trakt 劇集"